Прилетіла ластівка
Голубою ласкою
До моєї хати, до свого гнізда
О. Таранець
"Чистая птичка" - так называли наши предки ласточку. Ее величали и уважали, о ней сочиняли песни и писали картины. Наблюдая за ее перемещением, пытались предсказать погоду. Высоко летает – будет сухо; низко в вечернее время – завтра будет облачно. Высказывания "Ласточкино крыло", "ласточкино гнездо", "пение ласточок" - стали нарицательными и вобрали в себя богатейшую палитру значений и смыслов.
У наших предков ласточка – перелетная птичка, была благовестницей. Помните - "щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка"? Возвращаясь из теплых краев, она приносила на крыльях весну, добрые надежды, романтические чувства, которых так не хватало в холодное время года. Украинцы считали признаком Божьего благословения гнездо ласточки, свитое в усадьбе. Нельзя было его рушить, грехом было прогонять ласточек или как-то препятствовать их птичьему счастью. У нарушителей покоя пернатых появлялись веснушки, от которых было трудно избавиться. А тем, кто хорошо относился к ней, птица всячески годила, ведь, согласно поверью, сама получила от Господа много благодати за то, что когда распинали Христа, именно ласточки вынимали гвозди клювами и разносили их вдаль от Голгофы.
Присутствие ласточек в жизни украинцев прослеживалось буквально всюду. В Старом Киеве небольшие пряники - "ласточки" выпекали вместе с "жайворонками" детям на праздник весны - день памяти Сорока мучеников. С этими угощениями ребятишки игрались, развлекались, бегали по крутым склонам древних гор, поя и призывая первое тепло. Искусные вышивальщицы украшали птичками домашние скатерти, рубашки и венчальные рушныки. Народные мастера довольно часто вырезали ластовки из бумаги, фольги или тонкого металла для создания богатых окладов для домашних образов. Помните такие в углу? А сколько нежности в ласковых обращениях к любимым: "моя ластушка"!
Еще недавно многочисленные городские чайные, кафе, салоны красоты и другие бюро услуг интерпретировали в своих названиях эту птицу. Базы отдыха и гостиницы, наименования напитков и кондитерских изделий, а еще несколько пароходов "Киевская ласточка", которые в столице предлагали прогулки по Днепру. Киев был городом ластовиц, поэтому вдохновлял поэтов. В 1929 году Максим Рыльский, шагая мимо Батыевой горы в школу, где работал, под аккомпанемент птиц написал:
Ластівки літають, бо літається,
І Ганнуся любить, бо пора...
Хвилею зеленою здіймається
Навесні Батийова гора.
Неподдельную поэтичность видим и в названии сборника стихов "Евангелие от ласточки" Ирины Жиленко - одной из самых лиричных поэтесс-шестидесятниц.
По Бульварно-Кудрявській,
через Львівський майдан, -
дощ ішов, озирався,
дощ сумлінням карався,
що обляпав мадам.
Особой поэтичностью и изысканной городской красотой пленяет дизайнерский шелковый платок Киевская ласточка, эксклюзивно представленный на сайте Sharf.ua. Это абсолютно естественно украсить себя таким легким ласточкиным аксессуаром, ведь птичка ассоциируется с женственностью и грациозностью, легкостью и певучестью.
Весенняя ласточка — голосистая неутомимая труженица давно ассоциируется с Украиной, ее характером и нравом. Возможно, в формировании этого образа не обошлось без Бориса Гринченко и его чудесного стихотворения:
Ти знов защебетала
У мене під вікном,
Із вирію вернувшись,
Клопочешся з гніздом.
А там же вічне літо
Цвіте як божий рай, —
Чого ж вернулась знову
Ти в мій журливий край?
— Хоч літо там і сяє,
Любіше тут мені:
Така квітчасто-пишна
Вкраїна по весні.
Така квітчасто-люба,
Що й в тім краю-раю
Все бачу я хатинку,
Де се гніздечко в’ю.
